Румынско-русский словарь - vas

se s.n. 1. посуда /.;

vas — е de bucătărie кухонная посуда;vas — е de sticlă стеклянная посуда;vas — е de lut глиняная посуда;vas? ceramice sau vas? de ceramică — керамическая посуда;vas de lut — крынка;a spăla vasele — мыть посуду;de l pentru vase — посудный;

dulap pentru vase посудный шкаф. 2. ( mar.) судно п.;корабль т.;

vas de pescuit — рыболовное судно;vas comercial — торговое судно;vas de război — военное судно;vas petrolier — танкер;vas scafandru — водолазный бот;vas cu pînze — парусник;vas cu rame — гребное судно;( mil.) vas capturat — призовое судно;vas amiral — флагманский корабль;vas puitor de mine — минный заградитель;vas port-avion — авианосец;vas spărgător de gheaţă — ледокол;

vas de pilotaj лоцманское судно. 3.

( anat., bot.) — сосуд т.;vas — е sangvine кровеносные сосуды;vas — е limfatice лимфатические сосуды;

vasе capilare капиллярные сосуды, капилляры. 4.

( fiz.) (in expr.) vasele comunicante — сообщающиеся сосуды;// vas de flori — цветочный горшок, цветочная ваза;unde sînt două cumnate rămîn vasele nespălate — у семи нянек дитя без глазу.